明

画芯纵29厘米，横270厘米

　　引首书为：“手泽永宝，同治乙丑暮春（1865.3），逸侯仁兄大人属题，松陵杨庆麟”。钤朱文印

：杨庆麟印，白朱文：敬士父。

　　释文如下：

　　对玉环带清江引

　　南陌东畴，是儿孙马牛。赵舞秦讴，是欢喜冤仇。世事总悠悠，劳生何所求？一簇眉头，算前又算

后。三寸舌头，说妍又说丑。饶君一日可千秋，空落得多僝僽。芦花不系舟，竹叶无忧酒，羲皇一梦君

知否？

　　你欲（脱一字，疑为“使”）乖，别人也不呆。你要钱财，前生须带来。我命非我排，自有天公在

。时该运该，人来还你债。时衰运衰，你被他人卖。常言作法可消灾。怕没福难担戴。有酒且开怀，见

怪何须怪！一任桑田变沧海。 

　　 一粒芝麻，救饥也是他。一粒黄瓜，解渴也是他。其余万事赊到手成话虚（应为“虚话”）。才是

东家，杀牛与宰马。又见西家，钻龟更打瓦。你们图甚王和霸，直恁的闲挂搭！仿看陌上花，零落不堪

把，那时碌碌才干罢。

　　 覆辙翻舟，那个曾回首！大剑长矛，那个曾丢手！吾老学休休，棋局闲清昼。东陵故侯，瓜熟已盈

畴。玄都旧游，桃花掉满头。眼前快乐是良谋，算不到千年后。一叶且随流，一瓢聊贮酒，樵歌牧唱真

吾友。

　　附：愁多病多，早已鬓毛皤。恩多宠多，转入是非窝。洗耳听渔歌，一一都嘲我。弥天网罗，身被

浮名误。三载沉疴，儿被阿爷误。只今八表向天呼，誓不上长安路！黄粱梦已徂（应为“阻”），破衲

还须补，聊就人天小结果。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王锡爵

　　印章：朱文——荆石；朱文——鹤来堂。

　　王锡爵（1534—1614），字元驭，号荆石，江苏太仓人。明嘉靖四十一年（1562）进士。授翰林院

编修，累迁至祭酒、侍讲学士、礼部右侍郎等职。万历十二年（1584年）拜礼部尚书兼文渊阁大学士，

万历二十一年（1593），入阁为首辅。万历三十五年（1607）。后加赠太子太保，进建极殿，赐道里费

。卒后，赠太保，谥文肃，赐葬，敕建专祠。王锡爵的曾孙王炎在清代也官到大学士，因此人称“祖孙

宰相”、“两世鼎甲”。锡爵子王衡和孙王时敏又荫赠一品，因此，又称为“四代一品”。

　　杨庆麟，字敬士，号振甫，清江苏吴江人。清道光三十年进士，散馆授编修，后官广东布政使。能

治印，克承家学。能画，山水师王原祁兼吴镇、沈周之法，亦善花卉。富收藏，专贮书画金石古玩，甲

于吴下。后尽付其婿邵松年编修，邵编修将所受各物悉数编成《古缘萃录》一书。